SINOPSE: Esta história é contada ao longo de vários anos, uma parte da guerra sempre travada entre a polícia e os impérios criminosos que dominam o submundo da Europa Oriental. acompanhamos a vida de um jovem, sua infância e adolescência e, finalmente, sua descida ao submundo do crime. Seu caminho logo se cruza com um policial que não vai parar por nada para pegá-lo.
ENREDO: Quando uma fábrica de explosivos em um posto de gasolina mata um sapador da polícia, o chefe da polícia designa Gebels da unidade de homicídios para o caso. A investigação o leva ao rastro de um criminoso do braço armado do grupo Pershing – um fabricante de bombas e sequestrador, por trás de dezenas de ataques na Polônia e mais de uma centena de sequestros em todo o país. O confronto entre o bandido e o cachorro se transforma em uma guerra normal. Anos se passaram desde esses eventos. O filho de Gebels, conhecido da série, Jarek, que é estudante de ciência da computação na Universidade Politécnica, junto com seus amigos encontra uma maneira arriscada de ganhar uma renda rápida e, usando seu conhecimento, começa a invadir as vilas de pessoas ricas . A má sorte quer que ele escolha a casa errada uma noite, e Gebels enfrenta uma situação desesperadora na qual ele tem que colocar seu próprio filho na prisão. Pode ser um policial que prende um criminoso. Ou um pai que vai salvar a criança.
